Argos Orestikon

www.argosorestikonproject.org

2012-01-22T07:23:00.002+02:00

Now visit our new site for updates.
Επισκεφτείτε τον νέο μας ιστότοπο για ενημερώσεις.

Στα ίχνη του αρχαίου Αργους της Μακεδονίας | ΝΕΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ | Agelioforos.gr

2011-03-13T11:48:00.001+02:00

Στα ίχνη του αρχαίου Αργους της Μακεδονίας ΝΕΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Agelioforos.gr
Αναδημοσίευση στη σελίδα της ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ

2010

2011-03-13T09:37:00.011+02:00

In 2010 (July-August) we continued our research in both the hall and the courtyard areas of the Roman building. We were able to locate floor levels and find dozens of marble fragments, presumably once used to embellish the walls and other surfaces inside it. Two coins were located outside the west wall, a bronze coin struck in Thessaloniki by Maximus Caesar in AD 236-238 and one by the Macedonian League in AD 218-249 (Veroia).

Macedonian League / Κοινόν Μακεδόνων

We also made further investigations alongside the east section of the courtyard. Our aim here has been to verify whether an inner portico lined this part of the building, as presumed by the original excavator of the site in 1991. A series of stone-built pedestals located here may have supported a now lost stylobate of a portico, the dimensions and structure of which remain to be further investigated. Several burials were also found, mostly carrying no offerings. Only in one the deceased – a man – was buried with eight bronze coins (4h c. AD) placed on his chest. All other burials are impossible to date. We assume they are mostly Late Roman / Early Christian with the exception of one, agrown man again, found quite deeper, in what seems to be a shallow grave dug beneath the Roman foundation. The absence of burial gifts and the use of plain tiles for the burials suggest the poverty of the community, presumably a small agricultural one.

Κατά την περίοδο 2010 συνεχίσαμε την έρευνα τόσο στο χώρο της αίθουσας όσο και στο χώρο του αιθρίου με σκοπό την περαιτέρω διερεύνηση των υποστρωμάτων των δαπέδων. Σε όλη την έκταση των υπό έρευνα τομών εντοπίστηκαν συσσωρεύσεις μαρμάρων σε δύο τουλάχιστον αλλεπάλληλες στρώσεις, ανάλογες με εκείνες που είχαν παρατηρηθεί και κατά την ανασκαφή της περιόδου 2009. Κατά την ανασκαφή περιμετρικά του δυτικού τοίχου της αίθουσας βρέθηκαν δύο νομίσματα, ένα χάλκινο νόμισμα Μαξίμου (Θεσσαλονίκη, 236-238 μ.Χ.) και ένα του Κοινού των Μακεδόνων (Βέροια, 218-249 μ.Χ.).

Κατά την περίοδο του 2010 η ανασκαφή συνεχίστηκε και στην ανατολική πλευρά του αιθρίου. Σκοπός μας στο σημείο αυτό ήταν να διαπιστωθεί η ύπαρξη εσωτερικής κιονοστοιχίας, καθώς και η ενδεχόμενη ύπαρξη άλλων κτισμάτων στο εσωτερικό του αιθρίου. Κατά μήκος της ανατολικής πλευράς αποκαλύφθηκε μια σειρά τεράπλευρων κατασκευών από τοπικό λίθο, που πιθανόν να υποστήριζαν στοά περιμετρικά του αιθρίου, η ακριβής μορφή της οποίας μένει ακόμα προς διερεύνηση.
Εντοπίστηκε επίσης σειρά κεραμοσκεπών ταφών, στην πλειονότητά τους ακτέριστες. Σε μία από αυτές ο νεκρός ήταν τοποθετημένος στο έδαφος με οκτώ χάλκινα νομίσματα του 4ου αι. μ.Χ. στο στήθος του. Η χρονολόγηση των υπόλοιπων ταφών είναι αδύνατη. Υποθέτουμε πως οι περισσότερες θα μπορούσαν να χρονολογηθούν στα παλαιοχριστιανικά χρόνια, εκτός από μία, στην οποία το κεφάλι του νεκρού βρέθηκε τοποθετημένο σε αρκετά μεγάλο βάθος κάτω από το υπόστρωμα του ρωμαϊκού κτιρίου, και ως εκ τούτου φαίνεται να προηγείται του κτιρίου. Η ανυπαρξία κτερισμάτων και η χρησιμοποίηση φαρδιών κεραμίδων μόνο για την ταφή βρεφών και παιδιών φανερώνει την πενία των ανθρώπων αυτών, ενισχύοντας έτσι την εικόνα του αγροτικού χαρακτήρα της κοινότητας.

Shooting Paravela

2010-09-13T12:54:00.007+03:00

A small exhibition of photographs will open on Saturday, September 18 (19:00 pm) at Argos Orestikon's recently completed Cultural Centre. The exhibition is part of the event A Museum for Orestis organized by the local Ephorate of Prehistoric & Classical Antiquities. The photos, taken by members of the dig's senior and junior staff, show our impressions from Paravela's quiet landscape, its summer colours and - often breathtaking - light variations. Dimitris Plantzos will offer a short report on the dig's two seasons so far.

For a viewing of the photos, press here.

Φωτογραφίζοντας την Παραβέλα

Με μικρή φωτογραφική έκθεση θα συμμετάσχει στην εκδήλωση Ένα Μουσείο για την Ορεστίδα που οργανώνεται από την ΚΘ' Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων(Πολιτιστικό Κέντρο Άργους, Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου, 19:00 μμ) η Πανεπιστημιακή Ανασκαφή Άργους Ορεστικού. Οι φωτογραφίες, καρπός της ερασιτεχνικής ενασχόλησης πολλών από τα μέλη της ανασκαφής, αποτυπώνουν τις εντυπώσεις μας από το τοπίο της Παραβέλας. Ο Δημήτρης Πλάντζος θα συμμετάσχει στην εκδήλωση, ενημερώνοντας το κοινό για τα πρώτα αποτελέσματα της ανασκαφής.

Για τις φωτογραφίες, πατήστε εδώ.

Paravela open day

2010-07-24T19:25:00.007+03:00

An Open Day was organized at Paravela on Friday 23 July. More than 60 visitors, including the Mayor of Argos Orestikon, Mr Nikos Totonidis, were taken round the ruins by the team's members. The event was organized as part of the dig's outreach programme, ivolving a monument awareness campaign undertaken in collaboration with MOnuMENTA, a privately run, non-profit organization, promoting architectural and natural heritage.

Ανοιχτή ξενάγηση στην Παραβέλα

Την Παρασκευή 23 Ιουλίου, η επιστημονική ομάδα της Πανεπιστημιακής Ανασκαφής Άργους Ορεστικού οργάνωσε, σε συνεργασία με τον Δήμο Άργους Ορεστικού, την πρώτη ανοιχτή ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο της Παραβέλας. Οι διευθυντές της Ανασκαφής, επίκουροι καθηγητές του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Δημήτρης Δαμάσκος και Δημήτρης Πλάντζος, ξενάγησαν τους περίπου 60 παρευρισκόμενους στο χώρο, περιγράφοντας το έργο της ομάδας η οποία ανασκάπτει στην Παραβέλα από το καλοκαίρι του 2009. Στην εκδήλωση ήταν παρών και ο Δήμαρχος Άργους, κ. Ν. Τοτονίδης.

Οι αρχαιότητες της Παραβέλας βρίσκονται εκτός των ορίων της Διοκλητιανούπολης και αποτελούν τα κατάλοιπα μιας πόλης αρχαιότερης από αυτήν. Στους επιστημονικούς στόχους της Ανασκαφής περιλαμβάνεται η περαιτέρω διερεύνηση των αρχιτεκτονικών καταλοίπων του χώρου και της σχέσης τους με το αρχαίο Άργος.

Παράλληλα πραγματοποιείται το Πρόγραμμα «Ανασκαφή και Τοπική Κοινωνία: Άργος Ορεστικό», με σκοπό την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού, και ιδιαίτερα των νέων, σε θέματα της αρχαιολογικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του Άργους και της ευρύτερης περιοχής. Στο πλαίσιο αυτό η Ανασκαφή συνεργάζεται με την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία για την προστασία της φυσικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς MOnuMENTA. Συγκεκριμένα, συμπληρώνονται ερωτηματολόγια από το κοινό με θέμα την Ανασκαφή, τα μνημεία της περιοχής και την προστασία τους, καθώς και τη σημασία τους για την τοπική κοινωνία.

2010 season: 5 July - 15 August

2010-05-20T10:16:00.005+03:00

We are currently preparing our second season in Argos Orestikon, with the participation of students from the University of Ioannina. We are planning a six-week season this year, hoping to settle some of the questions we faced in 2009.

Τhe site after the 2009 season/Ο χώρος μετά την περίοδο 2009

Η δεύτερη ανασκαφική περίοδος στο Άργος Ορεστικό προγραμματίζεται για το διάστημα από 5 Ιουλίου έως 15 Αυγούστου 2010, με τη συμμετοχή φοιτητών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

2009: OUR FIRST SEASON

2009-09-21T17:35:00.012+03:00

In July and August 2009 our first season on the Paravela site took place, with a team formed by four archaeologists, thirteen students from the University of Ioannina.

Τον Ιούλιο και Αύγουστο 2009 πραγματοποιήθηκε η προγραμματισμένη Πανεπιστημιακή Ανασκαφή στη θέση Παραβέλα, με συμμετοχή τεσσάρων αρχαιολόγων, δεκατριών φοιτητών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και τεσσάρων εργατών.

With our focus turned to the building’s interior, we tried to investigate matters regarding its outline that remained elusive. At the same time we were able to study the structure of its walls and the different types of marble used to line its interior surfaces.

Επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον μας στο εσωτερικό του Ρωμαϊκού κτιρίου, επιχειρήσαμε να διερευνήσουμε ζητήματα σχετικά με την κάτοψή του που είχαν μείνει αδιευκρίνιστα από παλαιότερες έρευνες. Παράλληλα, μας δόθηκε η ευκαιρία να μελετήσουμε πληρέστερα την τοιχοδομία του κτιρίου και το υλικό της αρχικής ορθομαρμάρωσης που το διακοσμούσε.

At the same time, at the south-east part of the courtyard, we located a stone-built rectangular monument, sized approximately 2.10 × 3.00 m., its exterior surface finished with red plaster. The monument, which seems contemporary with the Roman building, could be a cenotaph, since its interior – filled with rough stones – did not contain any human or other remains.

Παράλληλα, στο νοτιοανατολικό τμήμα του αιθρίου εντοπίστηκε κτιστό μνημείο σε σχήμα παραλληλεπιπέδου διαστάσεων 2.10 × 3.00μ., χτισμένο από αργούς λίθους και με εξωτερικό επίχρισμα ερυθρού κονιάματος. Το μνημείο, το οποίο φαίνεται να σχετίζεται με τον ορίζοντα χρήσης του Ρωμαϊκού κτιρίου, μπορεί να χαρακτηριστεί ως κενοτάφιο καθώς στο εσωτερικό του βρέθηκαν ριχτοί αργοί λίθοι αλλά όχι οστά ή κτερίσματα.

The Project

2009-04-16T14:39:00.011+03:00

The city of Argos, situated in the area called "Orestis" in antiquity, is particularly important for the history of ancient Macedonia, since according to literary sources it was thought to be the place of origin of the Argead kings.

The people living in the area - the "Orestai" - remained for quite some time independent until they were annexed to the macedonian kingdom under Philip II. In the Roman period, the inhabitants of the settlements in Orestis, having formed the "Koinon of the Orestai" - a federation-like body of the region's cities - were in a seemingly better position in their dealings with Rome compared to other macedonian districts. The Koinon is attested by inscriptions, though its seat remains unknown to archaeologists. According to epipgraphic evidence it is assumed that the Koinon's administrative centre lay where the town of Argos Orestikon is today, where excavations and surveys on the Armenohori site brought to light finds from the Imperial and Byzantine eras. Among them, we may note part of an honorific statue base dedicated by the Koinon in honour of Emperor Claudius.

Previous research on the site
Further to initial research undertaken by A. Keramopoullos and D. Samsaris, mostly consisting on epigraphic finds or small-scale rescue excavations, the sole truly significant excavation in the area, which furthered the study of its topography in a substantial way, was the excavation undertaken by Thanasis Papazotos (ADelt 43, 1988 [Meletai] 195ff). Digging a number of Early Christian basilicas and parts of the city's fortification, Papazotos was able to identify the archaeological site in the outskirts of Argos Orestikon with a city known as Diokletianoupolis, which apparently was situated in the area before the Emperor Justinian moved it to a more suitable site (see also, A.S. Petkos, Diokletianoupolis: Guide to the Site, Veroia 2008). Papazotos himself discovered on the nearby site of Paravela a building, safely datable to the time prior to the reign of Emperor Diocletian. The building, though dug by Papazotos in exemplary fashion, has never been published and has not been duly incorporated into accounts on the area, even though it could shed light to some crucial questions.

The building preserves only scant traces of its groundplan, owing to its fragile make and the fact that in the Early Christian period it was replaced by the so-called "Basilica C" and a burial monument. The Roman building consists of two rectangular parts: one is an atrium (52,40 × 33,20 m.), furnished with a portico along (presumambly) its four sides. The other space is smaller (17,60 × 12 m.), adjacent to the NW side of the atrium. Its long sides are lined with built benches and a semi-circular niche along the NW wall. The remains of a built base originally carrying a life-size statue were found inside the niche; its only surviving piece so far is a marble fragment of a left hand holding a laurell branch - presumably an Apollo - found in front of the base.

Papazotos interpreted the building as an heroon or a sanctuary belonging to some agricultural or mystic cult. Owing to the discovery of a coin struck by the Koinon, providing a rather secure terminus ante quem, the erection of the building can be placed before the time of Diocletian. It seems that the building was destroyed rather than abandoned.

In a recent paper (ΑΕΜΘ 20, 2006, 911ff), D. Damaskos re-interpreted the building as the seat of the Koinon of the Orestoi, based on the typology of the building, reserved for assembly halls in that period. He assumed that the members of the Koinon would meet in front of the statue of Apollo, the legendary forefather of the Orestai, according to Strabo. The larger, porticoed space would, accordingly, serve as a gathering place, like an agora of sorts.

Our Aims

The new excavation project, under the auspices of the University of Ioannina, aims to:

1. Conclude the excavation of the building in order to settle questions regarding its groundplan and possible phases in its use.

2. Investigate the relation of the building with the topography of the area; given its size, it is important to verify whether the building was part of a wider settlement lying in the plane north of the present-day town of Argos Orestikon.

Διαβάστε το κείμενο στα Ελληνικά

H Ανασκαφή

2009-04-14T18:23:00.002+03:00

Iδιαίτερη σημασία για την ιστορία της Mακεδονίας έχει το Άργος της Oρεστίδας, καθώς σύμφωνα με την αρχαία γραμματεία θεωρούνταν η πατρίδα των Aργεαδών βασιλέων. Oι Oρέστες παρέμειναν για μεγάλο διάστημα ανεξάρτητο έθνος μέχρι την προσάρτησή τους στο μακεδονικό βασίλειο την εποχή του Φιλίππου B´. Κατά τους ρωμαϊκούς χρόνους, οι κάτοικοι των οικιστικών μονάδων της Oρεστίδας, συνασπισμένοι στο Kοινόν των Oρεστών, κατείχαν θεωρητικά προνομιακή σχέση με τη Pώμη σε σύγκριση με τα υπόλοιπα διαμερίσματα της Mακεδονίας.

Επιγραφικές μαρτυρίες αναφέρουν την ύπαρξη ενός Κοινού των Ορεστών, η έδρα του οποίου απασχόλησε την αρχαιολογική έρευνα. Σύμφωνα με τις επιγραφικές μαρτυρίες πιθανολογείται ότι θα πρέπει να βρισκόταν εκεί που βρίσκεται το σημερινό Άργος Oρεστικό, όπου ανασκαφές και επιφανειακές έρευνες στη θέση Aρμενοχώρι έφεραν στο φως ευρήματα των αυτοκρατορικών και βυζαντινών χρόνων. Aνάμεσά τους συγκαταλέγεται τμήμα τιμητικού ενεπίγραφου βάθρου προς τιμήν του αυτοκράτορα Kλαυδίου που ανατέθηκε από το Kοινό.

Η προηγούμενη έρευνα του χώρου
Πέρα από τις τοπογραφικές έρευνες του Α. Κεραμόπουλλου και του Δ. Σαμσάρη, οι οποίες βασίστηκαν σε επιφανειακά ευρήματα κυρίως ή μικρές σωστικές ανασκαφές, η μόνη σημαντική ανασκαφική έρευνα στην περιοχή, η οποία έδωσε νέα ώθηση στη μελέτη τοπογραφικών προβλημάτων ήταν η ανασκαφή που πραγματοποίησε ο Θανάσης Παπαζώτος (Θ. Παπαζώτος, AΔ 43, 1988 [Mελ.] 195 κ.ε.).

Aνασκάπτοντας παλαιοχριστιανικές βασιλικές και μέρος των τειχών της πόλης, ο Παπαζώτος ταύτισε την προϊουστινιάνεια Διοκλητιανούπολη με τον αρχαιολογικό χώρο στα όρια της σημερινής πόλης του Άργους Ορεστικού (βλ. και, τελευταία, Α.Σ. Πέτκος, Διοκλητιανούπολις: Οδηγός του Αρχαιολογικού Χώρου, Βέροια 2008). O ίδιος απεκάλυψε στη γειτονική θέση Παραβέλα κτίσμα, το οποίο μπορεί να χρονολογηθεί με ασφάλεια πριν από την εποχή του Διοκλητιανού. Tο ίδιο το κτίριο περιγράφτηκε υποδειγματικά από τον Παπαζώτο, χωρίς να έχει δημοσιευθεί αναλυτικά, αλλά δεν αντιμετωπίστηκε με τη δέουσα προσοχή από την έρευνα, παρά το γεγονός ότι προσεκτικότερη μελέτη του διαφωτίζει σημαντικά θέματα της περιοχής.

Tο κτίσμα σώζει σήμερα πενιχρά τμήματα της κάτοψής του, δεδομένου ότι είχε κτιστεί από εύθριπτα υλικά και ακριβώς στην ίδια θέση είχε κτιστεί τα μεταγενέστερα χρόνια η λεγόμενη Bασιλική Γ´ και μεγάλο ταφικό μνημείο, κτίσματα της παλαιοχριστιανικής περιόδου. Aποτελείται από δύο ορθογώνιους χώρους. O πρώτος είναι ένα αίθριο (52,40 × 33,20 μ.), το οποίο έφερε, περιμετρικά μάλλον, στοά. O δεύτερος μικρότερος χώρος (17,60 × 12 μ.) εφάπτεται στη BΔ πλευρά του αιθρίου. Oι μακρές του πλευρές φέρουν κτιστά έδρανα και ημικυκλική κόγχη στο μέσο της BΔ πλευράς. Στο εσωτερικό της κόγχης σώζονται υπολείμματα κτιστού βάθρου, το οποίο έφερε μαρμάρινο άγαλμα φυσικού μεγέθους, όπως αποδεικνύεται από το τμήμα αριστερού χεριού με κλαδί δάφνης στο χέρι, προφανώς Απόλλωνα, που βρέθηκε μπροστά στο βάθρο.

O Παπαζώτος ερμήνευσε το κτίσμα ως ηρώο ή ιερό αγροτικής ή μυστικιστικής λατρείας. H χρονολόγηση του κτίσματος προκύπτει από ανευρεθέν νόμισμα του Kοινού, το οποίο δίνει με σχετική βεβαιότητα το terminus ante quem και πιστοποιεί την ανέγερση του κτιρίου πριν από την εποχή του Διοκλητιανού. H καταστροφή του πιθανότατα κι όχι η εγκατάλειψή του πρέπει να ήταν η αιτία παρακμής του.

Με την ερμηνεία του κτίσματος ασχολήθηκε διεξοδικότερα ο Δ. Δαμάσκος σε πρόσφατη δημοσίευση (ΑΕΜΘ 20, 2006, 911-22). Ερμήνευσε τον μικρότερο χώρο ως την έδρα του Κοινού των Ορεστών, βασιζόμενος στον τύπο του κτιρίου, ο οποίος ήταν προορισμένος για συνελεύσεις. Τα μέλη του Κοινού θα συνεδρίαζαν μπροστά στο άγαλμα του Απόλλωνα, του μυθικού γενάρχη των Ορεστών, σύμφωνα με τον Στράβωνα. Αντιστοίχως, η μεγάλη ορθογώνια αίθουσα με την περιμετρική κιονοστοιχία παραπέμπει σε χώρο συνάθροισης, δηλαδή ένα είδος αγοράς.

Σκοπός της νέας Πανεπιστημιακής Έρευνας
Το νέο πανεπιστημιακό ερευνητικό/ανασκαφικό πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων έχει δύο στόχους:

1. Την πλήρη ανασκαφή του κτίσματος, με τομές εντός των εσωτερικών χώρων του κτιρίου και του αιθρίου, προκειμένου να οριστικοποιηθεί η κάτοψή του και να εξακριβωθούν οι πιθανές οικοδομικές/χρονολογικές του φάσεις.

Η ανασκαφή, η οποία θα πραγματοποιηθεί με τη συμμετοχή φοιτητών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων έχει ορίζοντα τριετίας.

2. Μετά το πέρας ή και κατά τη διάρκεια των ανασκαφικών περιόδων προγραμματίζεται επιφανειακή έρευνα στην ευρύτερη περιοχή γύρω από τα ανεσκαμμένα κτίσματα, προκειμένου να διερευνηθούν επιμέρους τοπογραφικά ζητήματα. Δεδομένου του μεγέθους του κτιρίου, είναι λογικό να διερευνηθεί το ερώτημα, κατά πόσον το κτίσμα εντάσσεται σε πολεοδομικό ιστό, εάν δηλαδή στην πεδιάδα βορείως του σημερινού δήμου του Άργους Ορεστικού υπήρχε πόλη ρωμαϊκής ή και πρωιμότερης εποχής.

Read this in English