Shooting Paravela

A small exhibition of photographs will open on Saturday, September 18 (19:00 pm) at Argos Orestikon's recently completed Cultural Centre. The exhibition is part of the event A Museum for Orestis organized by the local Ephorate of Prehistoric & Classical Antiquities. The photos, taken by members of the dig's senior and junior staff, show our impressions from Paravela's quiet landscape, its summer colours and - often breathtaking - light variations. Dimitris Plantzos will offer a short report on the dig's two seasons so far.

For a viewing of the photos, press here.

Φωτογραφίζοντας την Παραβέλα

Με μικρή φωτογραφική έκθεση θα συμμετάσχει στην εκδήλωση Ένα Μουσείο για την Ορεστίδα που οργανώνεται από την ΚΘ' Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων(Πολιτιστικό Κέντρο Άργους, Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου, 19:00 μμ) η Πανεπιστημιακή Ανασκαφή Άργους Ορεστικού. Οι φωτογραφίες, καρπός της ερασιτεχνικής ενασχόλησης πολλών από τα μέλη της ανασκαφής, αποτυπώνουν τις εντυπώσεις μας από το τοπίο της Παραβέλας. Ο Δημήτρης Πλάντζος θα συμμετάσχει στην εκδήλωση, ενημερώνοντας το κοινό για τα πρώτα αποτελέσματα της ανασκαφής.

Για τις φωτογραφίες, πατήστε εδώ.

Paravela open day

An Open Day was organized at Paravela on Friday 23 July. More than 60 visitors, including the Mayor of Argos Orestikon, Mr Nikos Totonidis, were taken round the ruins by the team's members. The event was organized as part of the dig's outreach programme, ivolving a monument awareness campaign undertaken in collaboration with MOnuMENTA, a privately run, non-profit organization, promoting architectural and natural heritage.

Ανοιχτή ξενάγηση στην Παραβέλα

Την Παρασκευή 23 Ιουλίου, η επιστημονική ομάδα της Πανεπιστημιακής Ανασκαφής Άργους Ορεστικού οργάνωσε, σε συνεργασία με τον Δήμο Άργους Ορεστικού, την πρώτη ανοιχτή ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο της Παραβέλας. Οι διευθυντές της Ανασκαφής, επίκουροι καθηγητές του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Δημήτρης Δαμάσκος και Δημήτρης Πλάντζος, ξενάγησαν τους περίπου 60 παρευρισκόμενους στο χώρο, περιγράφοντας το έργο της ομάδας η οποία ανασκάπτει στην Παραβέλα από το καλοκαίρι του 2009. Στην εκδήλωση ήταν παρών και ο Δήμαρχος Άργους, κ. Ν. Τοτονίδης.

Οι αρχαιότητες της Παραβέλας βρίσκονται εκτός των ορίων της Διοκλητιανούπολης και αποτελούν τα κατάλοιπα μιας πόλης αρχαιότερης από αυτήν. Στους επιστημονικούς στόχους της Ανασκαφής περιλαμβάνεται η περαιτέρω διερεύνηση των αρχιτεκτονικών καταλοίπων του χώρου και της σχέσης τους με το αρχαίο Άργος.

Παράλληλα πραγματοποιείται το Πρόγραμμα «Ανασκαφή και Τοπική Κοινωνία: Άργος Ορεστικό», με σκοπό την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού, και ιδιαίτερα των νέων, σε θέματα της αρχαιολογικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του Άργους και της ευρύτερης περιοχής. Στο πλαίσιο αυτό η Ανασκαφή συνεργάζεται με την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία για την προστασία της φυσικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς MOnuMENTA. Συγκεκριμένα, συμπληρώνονται ερωτηματολόγια από το κοινό με θέμα την Ανασκαφή, τα μνημεία της περιοχής και την προστασία τους, καθώς και τη σημασία τους για την τοπική κοινωνία.

2010 season: 5 July - 15 August

We are currently preparing our second season in Argos Orestikon, with the participation of students from the University of Ioannina. We are planning a six-week season this year, hoping to settle some of the questions we faced in 2009.

Τhe site after the 2009 season/Ο χώρος μετά την περίοδο 2009

Η δεύτερη ανασκαφική περίοδος στο Άργος Ορεστικό προγραμματίζεται για το διάστημα από 5 Ιουλίου έως 15 Αυγούστου 2010, με τη συμμετοχή φοιτητών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.